-
1 доставить известность
-
2 доставлять известность
-
3 приносить известность
Русско-английский синонимический словарь > приносить известность
-
4 известность
жен.1) reputation, fame, repute; notoriety; renownдоставить известность кому-л. — to bring fame to smb.
приносить известность — (кому-л./чему-л.) to bring fame (to)
2) publicityпривести в известность — to make known, to make public
ставить в известность — (кого-л. о чем-л.) to bring to smb. notice, to inform, to let know, to notify, to make smb. aware of smth.
3) разг. (о человеке)celebrity, prominent figure, notability -
5 прославить
1) General subject: celebrate, cry up, emblazon, fame, glorify, put on the map, resound, sound, bring glory to (кого-л.), rocket to fame (e.g. a city), bring fame (to smb. or smth.), add lustre to (что-л.), give lustre to (что-л.), shed lustre on (что-л.), throw lustre on (что-л.), make famous2) Religion: honor3) Makarov: add lustre to (smth.) (что-л.), give lustre to (smth.) (что-л.), shed lustre on (smth.) (что-л.), throw lustre on (smth.) (что-л.) -
6 известность
ж.1) ( популярность) being known; repute; ( слава) fameпринести́ изве́стность кому́-л — make smb known; bring fame to smb
по́льзоваться изве́стностью — be well-known
по́льзоваться мирово́й изве́стностью — be world-famous
печа́льная изве́стность (дурная слава) — notoriety, ill fame / repute
2) разг. ( о человеке) celebrity, prominent figure••поста́вить кого́-л в изве́стность (о пр.) — inform smb (of), let smb know (about)
-
7 прославлять
1) General subject: apotheosize, auspicate, blazon, celebrate, emblazon, fame, glorify, laud, make famous, praise, resound, signalize, sing, sound, add luster to, give luster to, shed luster on, throw luster on, bring fame (to smb. or smth.)3) Diplomatic term: emblaze -
8 известность
ж.1. reputation, fame, reputeдоставить известность кому-л. — bring* fame to smb.
2.:поставить кого-л. в известность о чём-л. — inform smb. of smth.
3. разг. ( о человеке) celebrity, prominent figure -
9 приносить известность
General subject: bring fame (to)Универсальный русско-английский словарь > приносить известность
-
10 приносить известность к-л.
General subject: bring fame toУниверсальный русско-английский словарь > приносить известность к-л.
-
11 прославлять
прославить (вн.)glorify (d.), bring* fame (to), make* famous / illustrious (d.) -
12 приносить известность
(кому-л./чему-л.) to bring fame (to)Русско-английский словарь по общей лексике > приносить известность
-
13 известность
жfame; renownзавоева́ть изве́стность — to win fame/renown
по́льзоваться изве́стностью — to be well-known/popular
принести́ мирову́ю изве́стность — to bring a worldwide reputation
-
14 создавать
1. build onсоздавать; основыват; основыватся — build on
2. invent3. spring4. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
5. call into being6. generate7. engender8. establish9. constructed10. constructing11. engineer12. engineered13. engineering14. give riseампер-витки катушки создают магнитный поток … — the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux …
15. make up16. produce17. create; produce; build up; prepare18. construct19. frameСинонимический ряд:1. основывай (глаг.) образовывай; организовывай; основывай; учреждай; формируй2. созидай (глаг.) созидай; строй; твориАнтонимический ряд:ломай; разрушай; рушь; уничтожай -
15 прославлять
несов. - прославля́ть, сов. - просла́вить; (вн.)1) (славить, восхвалять) glorify (d)2) ( приносить славу кому-л) bring (i) fame, make (d) famous -
16 иметь отношение к
1. bear on2. have a bearing onсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
3. have to do withсоздать, вызвать к жизни — to call into being
4. refer5. bear a relation toя понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
6. bear a relationship toотносящийть к — falling into; relate to (refl.)
7. concern inсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
8. concern the9. have a relation to10. have a relationship toстать лагом к … — turn broadside on to the sea
ехать к морю, поехать на море — to go to the sea
11. have something to do withиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
12. refers to13. relate to14. concernРусско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
-
17 нести
1. borne2. carried3. carrying4. incur5. incurred6. sustain7. there's a draughtнести расходы; расплачиваться; отвечать — to pay the fiddler
8. carry; bear; bring; suffer; do; drift; waft; speed; lay9. bearнести убытки; нести ущерб — bear losses
10. waftСинонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть; молоть языком; плести; пороть; точить лясы; трепать; трепаться2. веять (глаг.) веять; дышать; обдавать; тянуть3. вонять (глаг.) вонять; смердеть4. пахнуть (глаг.) пахнуть; разить; садить5. тащить (глаг.) переть; тащить
См. также в других словарях:
Fame (2003 TV series) — Fame ran on NBC in the summer of 2003. The show was essentially NBC s attempt to duplicate the success of mega hit American Idol , right down to their selection of judges. Former pop star Carnie Wilson was similar in her judgements to American… … Wikipedia
Bring Me the Head of Mavis Davis — is a British comedy film directed by John Henderson, originally released in 1997.The film stars Rik Mayall as a rock manager who recruits Jane Horrocks (playing the title character). The film also features Danny Aiello and Ross Boatman.Music… … Wikipedia
Bring It On/My Lover's Prayer — Infobox Single Name = Bring It On Artist = Alistair Griffin from Album = Bring It On Released = December 29, 2003 Format = CD single Recorded = London, England Genre = Pop Length = 3.03 Label = UMTV Producer = Ian Curnow Deacon Smith This single … Wikipedia
Fame (musical) — Infobox Musical name=Fame subtitle=the Musical caption= West End Poster music=Steve Margoshes lyrics=Jacques Levy book=Jose Fernandez productions= 1988 Miami, Florida 1989 Philadelphia, Pennsylvania 1995 West End 1996 UK National Tour 1997 US… … Wikipedia
Bring Back... — Infobox Television bgcolour = #D0BC9B show name = Bring Back... caption = Title image format = Reality TV runtime = 1 2 hours each starring = Justin Lee Collins language = English network = Channel 4 first aired = num series = num episodes = 06… … Wikipedia
Bring It On (Alistair Griffin album) — Infobox Album | Name = Bring It On Type = Album Artist = Alistair Griffin Released = January 12, 2004 Genre = Pop Label = UMTV Producer = Danny Schogger Reviews = *The Guardian Rating|3|5 [http://www.guardian.co.uk/arts/fridayreview/story/0,12102 … Wikipedia
Fame, Glory, and Other Things on My To Do List — infobox Book | name = Fame, Glory, and Other Things on My To Do List title orig = translator = image caption = First edition cover author = Janette Rallison cover artist = Angela Martini country = United States language = English series = genre … Wikipedia
Fame Academy 2 — This article is about the second series of the BBC s Fame Academy TV programme, first broadcast in the UK over thirteen weeks in July October 2003. It was won by Alex Parks The series Changes to format The second series of Fame Academy… … Wikipedia
fame — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ the years of his greatest fame ▪ local ▪ national ▪ international … Collocations dictionary
Bring It On Home to Me — Infobox Single Name =Bring It On Home to Me Cover size = Border = Caption = Artist =Sam Cooke Album = B side = Having a Party Released =May 8, 1961 Format = Recorded =April 26, 1961, RCA Hollywood, Studio 1 Genre = Length = Label =RCA 8036 Writer … Wikipedia
bring — verb PHRASAL VERB bring sb up ADVERB ▪ badly, well ▪ children who have been well brought up Bring is used with these nouns as the subject: ↑future, ↑morning, ↑ … Collocations dictionary